- Isso faz cócegas. - Quer que eu pare?
Sim, venha aqui em cima e me foda, por favor?
Ok.
Não, não, não. Não depois de beijar meu pé.
- Oh, desculpe, não vou beijar. - Não se atreva!
Tire isso.
Escovei os dentes, escovei os dentes, escovei os...
Você já ligou o alarme?
masoquismo sexual
gratificação sexual por humilhação, dor e sofrimento
- Podemos conversar um segundo? - Claro, querida. O quê?
Eu quero falar uma coisa mas estou com vergonha.
Diga.
E preciso que você não me julgue. Ok?
É importante que você não me julgue.
- Me prometa que não vai. - Ei, querida, o que?
Quero que você me violente.
- É isso? - Sim.
Isso é que te deixava envergonhada?
É.
- Está bem. - Sério?
Claro.
Você é um dez, gata.
De um a dez, você é um dez.
Você é 20 de dez. Para mim. Você é cinco estrelas.
Mesmo? Venha cá.
Sente-se melhor?
Não. Paul.
Querida, não...
Não me "comente".
Me violente.
- O quê? - Quero que você me estupre.
- Você quer o que? - Que você me estupre.
- Você quer que eu te estupre? - É.
- Do que você está falando? - É uma fantasia minha.
O quê? Ser estuprada?
Sim, é como seu lance de pé.
Me parece um pouco diferente, amor.
- Como? - Como?
Como chupar seus dedos é diferente de te estuprar?
Sabe o que eu quero dizer.
É algo que sempre quis experimentar.
Acho que podia ser algo agradável
para discutirmos.
- Sabe, só pra ser honesto. - Sim.
Eu vou...
Não? O quê?
- Agora não. - Não? Quando?
- Hum, eu não quero saber. - Tá. Amanhã, ou...?
Não, não quero saber, Paul.
Faço serão na sexta.
Se quiser insistir nisso...
Você não ouviu. Não quero saber.
Não quero saber quando nem onde.
Eu não quero nem saber... com certeza...
- Sim? - ..que é você.
Certo.
Não sei como lidar com isso.
É uma fantasia bem comum.
Não estou muito certo disso.
Mas é, e você disse que não ia me julgar.
Não estou julgando. De modo alguum.
Como você esperava que eu reagisse?
Você diz que tem uma fantasia
que não me envolve!
Não, O quê? Envolve sim!
Você quer ser estuprada mas não por mim.
Não! Não, não, não foi o que eu quis dizer.
Meu Deus, você é tão lindo.
Eu quero ser estuprada por você.
Não quer não.
Você é o único homem que quero que me estupre.
Eu te amo. Mas porque te amo,
e porque é o único homem com quem quero estar,
quero que você transe comigo.
Oh, Pauly, eu te adoro.
Eu só quero, por um segundo, tipo, temer
como seria se fosse outra pessoa.
- Isso faz sentido? - Na verdade, não.
Ok, vá dormir, falamos nisso outra hora.
Boquetes.
- Isso é bom, Daniel. - É Dan.
Me perdoe. Isso é bom, Dan.
Vamos explorar boquetes.
Vai soar estranho.
Não vai soar estranho.
- Os boquetes dela... - Diga isso... para Evie.
Seus boquetes...
não são... muito...
bons.
Eles não são... Eles não são tão ruins.
São sim.
Bem, você se lembra da última vez que me chupou, Dan?
- Porque eu não lembro. - Ok. Ok.
- Regularidade não é a questão. - Vamos apenas tomar um fôlego.
Quando foi a última vez vocês tiveram relações?
- Tipo... - Foi... foi...
Foi no mês passado antes da sua corrida.
Foi?
Ok. O que parece estar faltando aqui é comunicação.
Mas vocês dois estão se esforçando com isso.
Então, como um experimento esta noite...
não sejam Evie e Dan.
Sejam duas pessoas diferentes
que não têm medo de dizer o que querem.
Sabem o que é dramatização?
fetichismo de dramatização
excitação sexual fingindo ser outra pessoa
Senhorita Redding, desculpe fazê-la esperar.
- O quê? Por que está rindo? - Desculpe.
- Qual é a graça? - Desculpe, não estava pronta.
- Faça de novo. - Sério?
- Desculpe, não estava pronta. - Evie, não ria porque...
- Você vai estragar tudo. - Desculpe.
Senhorita Redding.
Detetive.
Vou ter que te fazer algumas perguntas,
se não houver problema.
- Depende. - De quê?
De se você é o policial bom ou o policial mau.
- Qual deles é você? - Adivinhe.
policial bom.
Adivinhe outra vez.
Eu disse, adivinhe outra vez.
Agora, Srta. Redding, você vai cooperar?
Me foda.
Mas estão nos vendo por trás do espelho.
Não importa. Me foda.
- Isso foi incrível. - É.
- Você foi incrível. - Você também, E.
- De onde veio isso? - Eu não sei.
Você realmente se tornou aquele cara.
Detetive Dan.
- Tão forte e convincente. - Sério?
É.
É mesmo, Dan, talvez você devesse ter sido um ator.
Você tem o direito de ficar em silêncio.
Tudo que disser... Você tem o direito de ficar em silêncio.
Tudo o que disser será retirado
numa corte de justiça.
Você não pode.
Sim, eu posso. Não, você não pode.
Posso e acabei de fazer.
- Querida, ainda está acordada? - Estou...
Gosto mesmo dessa coisa de dramatização.
É, eu também.
Acho que deveríamos fazer de novo um dia desses.
Richard?
Richard.
Ei. Estou quase gozando. Rápido. Rápido, rápido, rápido.
- Sim, sim, sim. - Sim.
Oh, oh... Sim.
Sim.
Sabe que não estou ovulando agora, certo?
Sei, sei, eu só pensei
que seria uma pena desperdiçar, você sabe, por via das dúvidas.
Oh, Deus.
Foi um bom timing.
Como foi seu dia?
- Ótimo. Bom. Chato. - Foi?
- Como foi o seu? - A mesma coisa.
Você está cheirosa.
- Uma xícara de chá? - Sim, obrigada, querido.
Ôpa. Êpa.
Earl Grey ou Russian Caravan?
Earl Grey.
É a mesma coisa o tempo todo.
Dois dias antes de ovular Duas vezes ao dia,
pela manhã e à noite na posição recomendada.
E por 20 minutos depois, Eu elevo meus quadris.
E tem sido assim já por quase três anos
então você não pode dizer que não há algo errado.
Não tem nada errado.
Às vezes é apenas azar.
Por favor nos diga o que fazer.
Porque eu vou tentar qualquer coisa.
Você goza na hora que ele ejacula?
Dizem que orgasmos simultâneos aumentam
as chances de concepção.
E você goza durante o sexo?
Sim. Quero dizer, eu gozo. Sim.
Desde que vem tentando conceber?
Oh, não. Nem uma vez desde que casei.
Como está o seu muco cervical? Ok?
Está bem. Sim.
Ótimo. E a médica?
Ela disse algo ou...
Na verdade, ela, ela disse uma coisa.
Sim?
Ela disse que ajudaria, se eu gozasse durante o sexo.
Você goza durante o sexo o tempo todo.
É, por isso... Você goza durante o sexo o tempo todo.
É, por isso...
Sim, nós só... Nós, continuamos fazendo o que estamos fazendo.
- Certo. - Vamos nos esforçar.
Ei.
Se ter um bebê fosse fácil, todos estariam fazendo isso.
Acho que todos estão fazendo isso.
Mas são bebês fajutos. O nosso será incrível.
Nós ficaremos bem.
Deixe eu atender isso. Deve ser do trabalho.
Alô.
Quer dar uma volta?
Amor! O que houve, querido?
Meu pai morreu.
Meu Deus!
Ele, teve um... um ataque cardíaco.
Não.
dacrifilia
prazer sexual em ver alguém chorar
Nunca vi você chorar antes.
Ei, ei, ei...
O lugar é fantástico. Estou morrendo de inveja.
- Obrigada. - Bem, vai devagar e sempre...
Só falta uma coisa a fazer agora.
- Yael! - O que quer dizer?
Ela quis dizer casamento, cara.
- Ah, certo, - Mas já faz cinco anos.
- Seis. - Seis?
- É. - E o que está esperando?
- Ok, basta. - Não, tudo bem, está tudo bem.
É tipo, não estamos realmente esperando por nada.
Não somos o tipo de casal que casa. Só isso.
É.
O quê? Já conversamos sobre isso.
- Eu sei. - Nós rimos sobre isso.
Que não íamos passar por tudo isso.
Sim, eu sei. Eu sei.
Devemos comer a sobremesa?
- Sim, por favor! - Vamos nessa.
- Ótimo. - Obrigado.
Obrigado, querida.
Você está bem?
- Você parece um pouco... - Estou bem. Estou bem.
Posso perguntar algo? Alguma vez você já...
Você já estuprou alguém?
Não. Quem andou dizendo isso?
- Ninguém, não, não é... - Você já?
Não.
Não, nunca, e o problema é esse. Eu não quero mesmo.
Companheiro, isso é bom. Isso é bom.
- Você não tem que. - Não.
Companheiro, eu não estou...
Não, não é isso, é... Não sou eu, é...
É Maeve. Ela tem esse...
O quê?
Eu não sei mesmo como você chama isso.
- Essa coisa, essa... - Tipo uma fantasia?
Sim. Uma fantasia. Como você sabe disso?
Ok. Fantasia de estupro. Muito comum.
Não diga. Foi o que ela disse.
É. Yael também tem. Uma intensa.
- Sério? E você nunca...? - Não, não dá pra fazer.
Eu tentei, mas, é uma fantasia furada.
- Não é possível. - Por quê?
Bem, pense a respeito.
Quando alguém pede para ser estuprada, deixa de ser estupro.
Certo? Só é estupro, se elas não quiserem.
- Ela quer, não é estupro. - Certo.
A razão de não conseguirem o que querem,
é porque elas querem.
Deus, isso não parece justo.
É uma merda, companheiro.
Deve ter algo que eu possa fazer.
Eu só quero fazê-la feliz.
O que aconteceu com o bom e tradicional
- papai e mamãe? - Pois é!
As pessoas complicam com toda essas perversões.
Pois é.
Você não tem nada assim, tem?
Nenhum fetiche estranho?
Que nada. Quero dizer, o que seria 'estranho'?
Oi.
- Oi! Desculpe incomodá-la. - Tudo bem.
Você estava fazendo de alguma coisa?
Não, estamos apenas almoçando. Está tudo bem.
- Oh, eu sinto muito. - Tudo bem.
Eu vou ser rápido. Meu nome é Steve.
Acabei de me mudar para aqui perto.
- Oh, também acabamos de mudar. - Ei, quem diria!
- Bem, bem-vindos. - Bem-vindo também.
Como eu disse, Não vou atrasá-la.
- Eu estou fazendo a ronda. - Ótimo.
- Visitando os vizinhos. - Bom.
E eu queria te dar estes.
A minha forma de dizer oi.
Meu Deus. Negas-malucas.
Além disso, sou obrigado por lei a informá-la
que eu sou um agressor sexual condenado.
Onde você encontrou negas-malucas?
Eu achava que não faziam mais delas.
Não, não fazem. Eu faço.
Sim, cozinhar é o meu pequeno hobby.
Incrível. Eu não vejo isso desde menina.
Acho que eles pararam de fazê-las
por causa de, você sabe, do racismo.
- Faz você pensar. - É, faz mesmo.
Muito bem, eu não vou mantê-la por mais tempo.
- Obrigado, Dan. - Steve.
Steve! Desculpe. Maeve. Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la também. - Obrigada por isso.
- Até logo. - Obrigado, até.
Por favor, diga que está brincando,
sonofilia
excitação sexual por ver uma pessoa dormir
- O que está fazendo? - Nada.
Bem, você podia escovar os dentes
se vai respirar na minha cara assim?
Eu não quero ser o cara ruim aqui, Phil.
Mas você não pode dormir no trabalho.
Você está deixando cair a peteca.
Isso é uma falta. A primeira falta.
Desculpe, não acontecerá novamente.
- Tudo bem, vamos... - Estou cansado.
Eu não recebi aquele aumento que...
Eu falei por que não podia dar o aumento...
a vida em casa se tornou um pouco...
..as coisas vão mal, o dinheiro é curto.
Todos estamos sentindo o aperto.
- Estou cancelando minhas férias. - Sério?
- Encurtando, sim. - Ok, eu sinto muito.
Não acontecerá de novo.
Você já foi à Tailândia?
Nunca foi, não é?
Lembre-se que eu tratei o ombro em Bangkok?
O médico me deu estes. Certo?
Esses porrinhas vão te derrubar
umas boas seis, oito horas.
Sem brincadeira. Tenha cuidado.
São da Tailândia, então, tecnicamente, não são,
você sabe, legais.
Eu não sou bom com comprimidos.
Eu tenho um reflexo de vômito terrível.
Eu quase engasguei com eles num acampamento, quando...
Então eu vou... colocá-los no chá.
É isso aí. Eles vão dar um jeito.
Isso é o que eles dão aos presos
quando se amotinam.
Então você quer dormir? Você vai dormir.
Oh... Vamos lá, gente!
- Ei! - Nós estávamos apenas...
Vocês não estavam nada. Hora de dormir.
Monstros.
Ei!
Uau.
Pai!
O que estão fazendo acordados?
Já pra a cama, os dois. Não me obriguem a subir.
Bom dia.
- Como está se sentindo? - Bem.
Melhor, na verdade.
Bom. Isso é bom.
Eu posso me atrasar um pouco essa noite.
Não muito tarde, tá?
Não? Por quê?
Não sei, só pensei que pudéssemos...
O quê?
Eu não sei.
- Você não sabe? - Não.
Você realmente não sabe?
- Eu disse que não sei. - Tá certo.
- Só não muito tarde, tá? - Não vou chegar muito tarde.
Oh, Deus, me desculpe.
Não, me desculpe você, foi totalmente minha culpa.
Negas-malucas?
- Por que as negas-malucas? - É por isso que estou aqui.
Acabei de me mudar aqui pra perto.
E pensei em aparecer e me apresentar.
- Eu sou Steve. - Phil.
Prazer em conhecê-lo, Phil.
Esses são meus presentes "Olá, vizinho" para você.
Deus, isso me faz lembrar...
uma época mais simples.
Realmente era.
Além disso, sou obrigado por lei a informá-lo
de que sou um agressor sexual condenado.
É muito gentil de sua parte.
Amor, você não está chorando.
Eu não acho que tenha mais lágrimas em mim.
Eu tenho certeza que há um pouco mais lá dentro.
Quer dizer, seu pai acabou de morrer.
Desculpe deixá-la esperando Sra. Hawkins.
Na verdade, doutor, é 'Srta.'
Bem, Srta. Hawkins, por que não senta?
Você está muito sexy nessa roupa, doutor.
Bem, Srta. Hawkins, tenho seus resultados aqui.
Você vai precisar me examinar melhor?
Não, não, é conclusivo.
Temo que seja uma má notícia.
Bem, eu tenho sido uma garota muito má.
- Talvez você precise me... - Você tem hepatite.
- Desculpe, o quê? - Hepatite.
Bem, isso não é muito sexy, é?
Não, não é. Particularmente não hepatite C.
Então, vou te prescrever uma série de interferon
e vou te dar o número
de um grupo de apoio na área.
E eu vou vê-la de novo dentro de quinze dias.
- Desculpe, Dan, estou confusa... - Dan?
É 'Doutor'! Mantenha-se no papel!
Agora temos que recomeçar.
Não, não temos que recomeçar.
- Estava ficando bom! - Como estava ficando bom?
Por que tenho hepatite?
Porque eu pensei que seu personagem, você sabe,
estava andando por aí.
Você sabe, um tanto piranha. Eu pensei que seria sexy.
Eu não vou querer fazer sexo
se acabou de me diagnosticar com uma DST.
Apenas... apenas me faça sentir sexy.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Vamos fazer de novo. Prometo fazer você se sentir sexy, Ok?
Volte para a sua marca.
Eu começo aqui e...
- Você está bem? - Só me sinto um pouco quente.
Oh, isso é parte do...? Começamos?
Srta. Hawkins, Eu preciso falar...
Amor, você está bem?
Ei, o que houve?
Sabe, você tem razão.
Você tem razão.
Ainda bem que sou médico, hein?
Olá.
Que bom você ter aparecido.
Problemas com o carro, Desculpe.
escatologia telefônica
excitação sexual com telefonemas obscenos para estranhos
Bem-vindo ao Video Relay. Meu nome é Monica.
Me diga o nome e número com quem deseja falar.
- Ah! - Ah, Desculpe.
Você não está reagindo. Você sabe.
- Continue. Basta continuar. - Como você sabe?
Não, não, amor. Seu cheiro. Mas continue.
Merda.
- O meu cheiro. - Apenas continue.
Até peguei essas roupas de uma loja de segunda mão.
Ainda é bom, baby, continue.
- Não. - Sim, sim, sim.
Não, estraguei tudo. Desculpe.
Chegue aqui.
- Nem mesmo por um segundo? - Sim, com certeza.
Foi? Desculpe pelas compras.
- Tudo bem. - Eu ouvi algo quebrar.
- Ovos. - Merda!
- Os ovos? - Foi. Tudo bem.
Mesmo? Vou comprar mais ovos.
Sinto muito.
Está certo.
- Ei! - Ei.
- Você ainda está trabalhando? - Estou.
Estou apenas jogando coisas fora.
Na verdade é bom. Mantenho a mente ocupada.
Você precisa dar uma parada, amor.
Quer assistir a um filme ou algo assim?
- Certo, com certeza. - Certo?
Pensei em assistirmos na cama.
- Tudo bem. - Tudo bem.
Na verdade, peguei dois no caminho para casa.
O que eu trouxe?
Trouxe A Escolha de Sofia e Filadélfia.
Alguma comédia?
Pode ser um pouco deprimente para mim, amor.
Bem, talvez mais tarde?
Você me ajuda com o jantar?
Certo, me dê uns minutos.
Certo. Bem, eu vou deixar as cebolas na bancada
para você cortar, certo?
Mas... cebolas de novo?
Sem querer ofender, estou farto de cebolas.
É como se tivéssemos comido cebolas
toda noite na semana passada.
Certo, tudo bem.
Certo.
- Como foi seu dia? - Foi bom.
Cansativo, mas bom.
Isso é bom.
Então você não tem pensado mais em seu pai?
Bem, agora estou.
Por que você lembrou o papai?
Bem, tem alguns dias que você não tem falado nele.
Você deve ter saudades dele.
Eu estou tentando não pensar sobre isso.
Podemos falar sobre outra coisa?
Ei, você se lembra quando ele deixava
aquelas mensagens imensas no seu celular
e você nem mesmo acabava de ouvi-las?
Você apenas apagava tudo.
Você já pensou nisso e desejou não ter feito aquilo?
Deus...
Ei, ei, ei.
Querido. O que há de errado? Olhe para mim.
Eu sinto tanta falta dele.
Ei, está tudo bem, querido. Está tudo bem.
Eu estou aqui, querido, Eu estou aqui.
Ei, o que... Sério?
Eu pensei que você queria...
Que eu queria uma punheta enquanto pensava no meu pai morto?
Não, Obrigado.
Olá, garota.
Você é a minha garotinha, não é?
Minha melhor garotinha.
Eu te amo. Eu te amo.
Muito bem.
Está pronta para um passeio?
É só uma noite. Venho buscá-la amanhã à tarde.
- Eu não sei, Ro. - Uma noite. É tudo.
- Por quê? - Quero sair com Richard.
É uma surpresa e não quero que ele se preocupe com ela.
Você sabe como ele é.
- Por que você está mentindo? - O quê? Eu não estou.
Sim, você está mentindo. Seu joelho está mexendo.
Eu te conheço toda a minha vida
e você não pode dizer uma mentira sem o sei joelho mexer.
O que está havendo? Ro!
Você fica com ela ou não?
Tá, tudo bem, eu fico, mas...
Tenho que correr. Venho buscá-la amanhã.
Fugiu? Como ela fugiu?
- Eu não sei, amor... - Como ela conseguiu sair?
Eu cheguei em casa e o portão lateral estava aberto.
Por que o portão lateral estava aberto, Ro?
- Eu não sei, querido. - Deus!
Oh, meu Deus, você deve estar tão sentido.
Venha cá, amor, chegue aqui. Está tudo bem.
Sei quanto ela significava para você.
Significava para mim? Não diga "Significava"! "Significa" pra mim!
Me chame se ela aparecer!
- Srta. Wickam, por favor! - Sr. Callum, não fale.
Me casarei em uma semana.
Você não o ama.
Se você me deixar agora,
estará fazendo o maior erro da minha vida.
Me sinto desfalecer.
Eu costumava me assustar com a ideia de envelhecer.
Agora apenas me assusta a ideia
de envelhecer sem você.
Amor...
Que está fazendo? Eu estava vendo isso.
Espere, Preciso falar com você.
Certo, fale comigo, mas pode religar a TV?
- Não, isso é importante. - O que é?
- Eu te amo. - Como isso é importante?
- Me dê o controle remoto. - Não, espere. Escute.
Eu estou nessa. Você e eu, até o fim.
- E você? - Sim, é claro.
Você está?
Quero dizer, e se... levássemos as coisas
para o próximo nível?
Oh, nós estamos tão sintonizados que até assusta.
Onde você vai?
Esse próximo nível é suficiente para você?
Eu preciso te dizer uma coisa.
Espere, espere, espere, deixe-me entrar nele.
Não, Dan, eu não estou mais fazendo isso, certo?
Você está passando mensagens confusas aqui, Evie.
Eu só quero dizer uma coisa para você.
Bem, me diga, me diga! Basta parar de brincar!
- Me diga! - Dan, eu estou...
- Não, deixe pra lá. - Pode ser importante.
Eu posso garantir que não é tão importante
como o que vou te dizer.
Sinto muito, isso vai me dar nos nervos.
- Não se atreva. - Não me atreva?
Calma, são só dois segundos.
Eu estou te pedindo,
sua esposa está pedindo para você não atender a porta.
Pois não?
- Hora ruim? - Não sei, talvez.
- Depende do que você quer. - Bem colocado.
Meu nome é Steve. Acabei de me mudar para aqui perto.
Certo.
Só queria me apresentar
e dizer um oi para os vizinhos, isso é tudo.
Certo, nesse caso, é uma hora meio que ruim, companheiro.
- Desculpe. - Sim, é claro.
Eu vejo que você está ocupado.
Olhe, eu só queria te dar isso
e vou deixá-lo em paz.
Obrigado.
- São negas-malucas. - Sim. Obrigado.
Aposto que não via dessas há um bom tempo.
Não. Acho que não.
- É isso? - É.
Na verdade, há mais uma coisa.
Sim?
Sou obrigado por lei a informá-lo
que sou um agressor sexual condenado.
Sim, tudo bem. Algo mais?
Não. Isso é tudo.
Ok!
Evie!
Evie, abra a porta.
Evie, não faça isso.
Evie!
Querida, o que está fazendo? Vá dormir.
Não, eu não posso, tenho que terminar esses cartazes.
Você pode colocá-los
pelas ruas amanhã?
- Sim, é claro, amor. - Obrigado.
- Sinto muito. - Baby, não se desculpe.
Não é culpa sua.
Aposto qualquer coisa que quando chegar em casa amanhã,
Roxy estará aqui esperando por você.
Fugiu?
O que quer dizer? Como isso é possível?
Bem, acho que talvez ela saiu pelo portão lateral
porque o trinco está quebrado.
- Porque o trinco está quebrado? - É uma longa história.
Eu sinto muito, Ro. Eu não...
Você nunca pode falar com Richard sobre isso. De verdade.
O quê?
Nunca diga a ele que Roxy esteve aqui.
Ele nunca vai me perdoar. Ou a você.
- Ro... - Você tem que me prometer.
- Ro! - Não, prometa!
Eu prometo, o que está havendo?
Meu Deus!
- Você achou Roxy? - Ainda não.
Mas acharemos. Acharemos.
Os cartazes devem ajudar, você não acha?
Claro. Alguém verá esses cartazes
e telefonará.
Certo. Então você pregou todos os cartazes ou...
- Claro. - Claro.
- Sim. - Isso é estranho.
O quê?
Estava colocando o lixo pra fora hoje mais cedo
e o fundo do saco rasgou.
- Oh. - E eu achei isso.
Mas que porra, Ro?
- Devo ter acidentalmente... - Ah, você deve?
Isso é besteira porque você acabou de dizer
que pregou todos os cartazes.
Sim, mas o que queria dizer foi...
- Onde está Roxy? - Eu não sei.
Não sabe? Por que está mentindo pra mim?
Por que me machucaria assim?
Você não quer encontrar Roxy?
Eu não machuquei Roxy!
Quem disse alguma coisa sobre machucar Roxy?
- Eu não quis dizer... - O que você fez com ela?
Se foi um acidente, me conte. Eu vou entender!
- Você a matou? - O quê? Não!
Eu não a matei!
Podemos ajudá-lo?
Eu volto outra hora.
Apenas me diga, o que aconteceu?
Richard, eu juro pra você.
A última vez que vi Roxy, ela estava bem.
Mas há algo, não é?
Eu te conheço, Ro, eu posso ver.
Tem algo de errado comigo.
Eu queria te contar assim que eu senti
e deveria ter contado, mas eu...
Eu estou doente, Richard.
- Eu estou tão doente. - Doente?
O que quer dizer, doente? Doente, como?
Deus, tenho tanto medo de te contar.
Não é... Não é câncer, é?
- Baby, é... - Não é... câncer, é?
Poderia ser... um pouco de câncer, sim.
Oh, Deus...
O que isso significa - "Poderia ser"?
Bem, o médico diz que os resultados são...
Eles são inconclusivos.
Espere, espere, eu estou confuso.
Tudo bem, está tudo certo. Eu estou aqui pra você.
- Ei, deixe sair. - Não, não. Estou aqui pra você.
- Serei forte por você. - Não muito forte. Certo?
Ai, meu Deus!
Sou eu!
Quer calar a boca? Os meninos estão dormindo.
Oh, eu sei, Me desculpe, estou atrasado.
- Eu posso explicar... - Pare de murmurar, Phil.
"Não vou chegar tarde." Lembra que disse isso?
Sim, lembro. Mas queria ter...
Não estou nem aí. Seu jantar está na geladeira.
Quer uma xícara de chá?
Se eu te pegar dormindo nesse edifício de novo,
vai ser a conta, você já era.
Quer parar de resmungar? Eu não...
Nem se preocupe, companheiro. Terceira falta.
Meu escritório.
Por que não remarcamos?
O quê?
Ei, gatinha!
Tenho uma surpresa pra você!
Olá?
Porque esse tratamento do silêncio?
Evie, fale comigo.
Você lembra do que nosso conselheiro falou
sobre comunicação?
Sim, eu lembro do que nosso conselheiro falou
sobre comunicação.
Eu lembro de tudo que nosso conselheiro falou
inclusive a data e hora da próxima consulta.
Você lembrou, Daniel? Não.
Não me chame de Daniel, Evelyn.
Daniel. Da-niel. Daniel, A porra do Daniel.
Gatinha, gatinha, desculpe. Desculpe.
Eu sou um idiota, Eu esqueci completamente.
- Não acontecerá de novo, tá? - Tá bem, é melhor que não.
Tenho um presente para você hoje.
Mesmo?
- É uma câmera de vídeo. - É para nossas dramatizações.
Eu pensei em gravarmos e assistir depois.
- Dan. - Você não acha?
- Quanto foi isso? - Oh, não foi nada.
Uns duzentos dólares.
Nós devíamos estar economizando agora.
Não, nós estamos bem. Você quer experimentar?
Eu arrumei fantasias
e preparei uma coisinha na garagem.
Deixe eu medir a luz
e, deixe ver, aperte aquilo lá.
Evie, você está deslumbrante. Isto é tão emocionante.
- Está pronta? - Sim.
E... ação!
Ação!
Ouvi dizer que você andou se comportando mal, presidiário.
Eu sempre me amarro nos meninos maus.
Por que você foi preso, garanhão?
Agressão. Agressão sexual.
Aposto que no fundo ela adorou.
Ele.
- Pelo amor de Deus, Dan! - O quê?
Você está tentando me excitar dizendo
que agrediu sexualmente um homem?
É chamado ter uma história de base, Evie.
Algo está queimando.
Merda! É a luz. Abra a porta, Evie!
- Estou abrindo! - Que porra!
Estamos bem! Está tudo bem!
Feche a porta, Evie! Feche a porta!
Não! Que merda, Evie!
Isso custa 3.000 dólares!
Graças a Deus não quebrou. Ok, vamos do começo.
- Do começo de quê? - Da cena.
Que cena? Dan, você lembra por que estamos fazendo isso?
- Para o sexo. - Para o casamento.
Você está me assustando. Olhe pra você.
Nem mesmo o reconheço mais.
Amor, amor! Guarda! Guarda!
Talvez possamos nos divertir um pouco, antes de você ir.
Ei.
- Onde você esteve? - O que quer dizer? Trabalho.
Bem, liguei pro seu trabalho
e disseram que você saiu horas atrás.
- Então, onde você estava? - Apenas no carro.
Não se atreva a resmungar.
Eu estava no carro!
Honestamente, estava apenas dirigindo por aí, pensando.
Por que não estava no trabalho?
Maureen, houve uma certa reestruturação no trabalho.
Não foi nada que eu fiz.
Você está me traindo, Phil?
O quê?
$500 em roupas femininas. $70 no The Body Shop.
- Interflora, David Jones... - Deixe eu ver isso.
Vá se foder!
Nós temos uma conta conjunta, seu idiota.
- Eu posso explicar. - Sim, desta vez explique.
Eu posso... Primeiro de tudo, Eu nunca fiz nada...
É tão complicado...
Você não vai entender.
Certo.
Sim, eu tenho tido um caso.
Já acabou e nunca mais vai acontecer de novo.
- Quem é ela? - Alguém de trabalho.
- Você não conhece ela. - Qual o nome dela?
- Será que isso importa? - Como é ela?
- Não faça isso. - Ela é mais jovem do que eu?
- Mais ou menos a mesma coisa. - Mais bonita?
- Outra vez, a mesma coisa. - Ela é mais magra do que eu?
Vocês têm muito em comum.
Ela não é mais jovem do que eu. Não é mais magra do que eu.
Não é mais bonita do que eu. Por que não podia ser apenas eu?
Porque ela é mais doce do que você.
Ela é mais calada do que você.
Ela não grita comigo.
Ela não me chama de idiota
ou me diz pra calar a boca o tempo todo.
Ela me ouve.
Ela é gentil comigo.
Ela não me faz sentir como se a única coisa a impedindo
de ser feliz... fosse eu.
Saia.
- Maureen. - Saia, Phil.
Que porra! Porra!
Ao ouvir o sinal, deixe sua mensagem.
Para terminar, pressione cancela.
Maureen, atenda.
Não é outra mulher, sempre foi apenas você.
Eu não quero ninguém... Ah merda!
Se está satisfeito com sua mensagem, tecle 1.
Para regravar sua mensagem, tecle 2.
Para mais opções, tecle 3.
- Fez um pedido? - Fiz.
Fez?
Vai me dizer o que foi?
Não.
Se eu adivinhar, você confirma?
- Talvez. - Talvez?
Certo. É um... carro?
- Não, não é um carro. - Certo, não é um carro.
É maior ou menor do que um carro?
- Eu não vou dizer. - Tudo bem.
É maior ou menor do que... Eu não sei,
digamos, do que isso?
Oh, meu Deus, se são chaves de carro, eu vou te matar.
- Paul. - Eu não vou contar.
- Não, isso não está certo. - Apenas abra.
- São realmente lindos. - Mesmo?
São.
- Feliz Aniversário. - Obrigada.
- O quê? - Não, eu estou bem. Estou bem.
- Sério? - Sim, eu garanto.
Caso contrário, precisamos tirar um cochilo.
Um cochilo? No carro? Enquanto eu dirijo?
Tem um trocado, companheiro?
Desculpe, companheiro, não temos nada aqui.
É isso mesmo, você lembra.
Qual é, cara, é só um dólar.
Cara, é sério, não temos nada. Sinto muito.
Nem um dólar?
Dê a eles o que você tiver.
- Certo. - Ele não tem nada.
- Mas que porra! - Isso foi o que ele disse.
Certo, companheiro.
- Tudo bem, tudo bem. - Certo.
O quê?
Tudo bem, quer os celulares? São seus.
Aí estão.
Ah, qual é, companheiro. Isso é bastante.
Você conseguiu o que queria.
Eu não diria isso.
Você não é uma coisinha linda?
- Tudo bem, se mande. - O que você está fazendo?
Desculpe, senhor, houve um vazamento de gás na garagem.
- Eu não posso deixá-lo passar. - Um vazamento de gás?
Paul! Paul!
Paul! Onde você está...?
Ele está bem?
Ei!
Oi, querida.
- Onde estamos? - Estamos no hospital.
- Merda, você está bem? - Se eu estou bem?
Sim, eu estou bem. Você não está bem.
Você fraturou o crânio, amor.
Mas vai ficar bem.
Meu Deus! Como?
Você caiu e bateu a cabeça.
Realmente? Não me lembro.
Sim, o médico disse você talvez não lembre.
- Está tudo bem, apenas descanse. - O que aconteceu?
Alguém bateu em você.
No estacionamento.
Sim. No estacionamento.
Eu te estuprei?
Era o que eu estava tentando fazer, querida.
Aqueles homens, eu os paguei.
- Eu sei. - Eles eram atores.
Eles deviam me bater com uma garrafa de mentira.
- Sei. - Eles usaram uma de verdade?
- Eu não... - Devia ter sido de mentira.
Querido, tente descansar. Apenas relaxe.
- Foi pro seu aniversário. - Eu sei.
- Como uma surpresa. - Eu sei.
Eu consegui?
Maeve, me diga.
Eu te estuprei?
- Sim. Amor, você me estuprou. - Foi?
Foi legal?
Foi.
Foi o que você queria?
- Sim. - Graças a Deus.
Eu realmente tentei pensar em tudo dessa vez.
Você sabe, eu realmente me esforcei.
- Eu sei. - É.
Eu pratiquei.
Mas, você sabe, foi o meu primeiro estupro e eu...
Eu não sei se eu nasci para ser um estuprador.
Porque foi...
Não, amor, foi perfeito.
Foi perfeito.
Espere, quando foi que eu bati minha cabeça?
- Logo depois. - Merda.
- Tinha mais. - Não.
- Tinha mais... - Mais nada, não.
Eu pretendia fazer mais uma coisa.
Pauly, mais nada, por favor. Amor, foi suficiente.
Só mais uma coisa. Onde estão minhas roupas?
Por favor, pegue minhas roupas.
Meus jeans.
O bolso da frente dos meus jeans.
Sim.
Você não tem que responder agora.
Eu estarei na mamãe, até você decidir suas prioridades.
Você é a minha prioridade! Pronto! Decidido!
Bem, não parece.
Você não olha mais pra mim.
Você chega tarde toda noite.
Tem tido muito trabalho, amor.
Isso é bobagem. Bobagem!
Eu liguei para o seu irmão e ele me disse
que você andou tomando aulas de teatro.
Teatro... aulas de cinema... Qual o problema?
Mas que porra é essa? Desde quando quer ser ator?
Foi você que disse que eu devia me aplicar.
- O quê? Quando? - Ah, Deus!
Quando começamos essa coisa de dramatização.
Você disse que eu poderia ser um ator famoso. Suas palavras.
Isso não soa como algo que eu diria.
E essa não é o problema.
O problema é que você mentiu.
Estava com vergonha.
Quero dizer, puxa, Evie! Eu? Um ator?
- É uma loucura. - Isso é ridículo.
Não é ridículo.
Dan. É ridículo.
Não vá. Evie.
Não vá.
Se você sair por aquela porta,
estará fazendo o maior erro da minha vida.
Eu costumava me assustar com a ideia de envelhecer.
Agora apenas me assusta a ideia
de envelhecer sem você.
- Ah. Porra! - O quê foi?
Caiu no meu olho. Cristo!
- Caiu o que no seu olho? - Tiger Balm.
Caiu Tiger Balm no meu olho. Dói pra cacete.
Como caiu Tiger Balm no seu olho?
A gente deve colocá-lo perto do olho.
Como na ponte do nariz. E isso faz você chorar.
Eles nos mostraram como fazer na aula desta semana.
Você estava interpretando?
Sim, você não consegui perceber, certo?
Você é um psicopata.
Você não está mesmo pronto para ser um marido,
muito menos um...
Muito menos o quê?
Evie.
Muito menos o quê?
Um ator?
Você não é a porra de um ator.
Uau.
O que aconteceu com você? Onde está Dan?
"Onde está Dan? Onde está Dan? Foda-se Dan!
Dan é chato. Ele é patético.
Por que você insiste em Dan?
Eu posso ser melhor que Dan, Evie.
Para mim, chega de Dan.
É.
Eu também.
Certo, então nos vemos na próxima.
Tenha um bom dia.
Richard, entre.
O que está te incomodando?
Bem, eu só queria te falar sobre Rowena.
- Aonde está indo? - Eu não sei.
Simplesmente não consigo ficar aqui agora.
Por quê?
Eu encontrei Dra. Barnes hoje.
Ela disse que não te vê há semanas.
- E você não tem câncer. - Eu não tenho câncer.
Que diabos está acontecendo?
Bem, eu acabei de vir do médico
e os resultados chegaram e são negativos.
Eu não tenho câncer. Nós o vencemos.
Não, isso é bobagem.
Dra. Barnes disse que não te vê há semanas.
Eu nunca disse que fui à Dra. Barnes.
Sim, você disse. Você disse Dra. Barnes.
Bem, querido, se eu disse isso, eu sinto muito.
Eu pensei que tinha câncer, Eu estava um pouco confusa.
Mas eu não...
tenho.
- Então, não há câncer. - Não.
Você está chorando?
- Querido, você está chorando? - Sim, eu estou chorando, porra.
- Ai! Isso dói! - Doeu? que bom!
Eu te machuquei, que bom!
Porque eu tenho sentido que nas últimas semanas,
você tem me machucado. De propósito ou algo assim.
- Isso é loucura! - É mesmo?
Então por que você continua a por
fotos de meu pai por toda a casa?
Eu coloquei umas duas, eu não fico colocando...
Mas é o que você faz! É disso que estou falando!
Você não está colocando fotos, só que está.
Você não jogou fora aqueles cartazes, só que jogou.
Mas só porque você tem câncer. Só que você não tem!
Não posso mais confiar em você, Ro!
Ainda não sei onde está Roxy. Meu pai está morto.
Eu estou chorando a porra do tempo todo.
Estou tão desidratado e não posso deixar de sentir
que você está de algum modo... por trás de tudo isso!
Ok, em primeiro lugar, eu não matei o seu pai.
Puxa, eu continuo a escolher a hora errada.
Sinto muito.
Richard, você podia...
Espere, Richard!
Por favor, você podia parar e falar comigo?
- Querido, por favor não vá. - Por quê?
Você vai mesemo me dizer o que está havendo?
Tipo, olhar nos meus olhos e me dizer a verdade?
Não, claro que não.
O que sempre quis foi ter uma família com você.
E agora...
merda, estou quase feliz por não engravidá-la.
Eu estou grávida.
O quê?
- Por favor, venha cá. - Não, o que você disse?
Não brinque comigo, Ro, não sobre isso.
- O que você disse? - Eu disse que estou grávida.
Isso é verdade?
Você tem certeza? Como você pode ter certeza?
Estou sim. Tenho certeza.
Você está grávida?
Tudo foi por causa disso?
Por que não me contou?
Estava assustada.
Nós vamos ter um bebê?
Pensei que ele estava chutando.
É apenas seu joelho contraindo.
- Problemas de novo? - Oh, não, está tudo bem.
Ele só zumbe às vezes.
Moni, este serviço não funciona
se o intérprete for surdo também.
Não é bem assim tão ruim.
- Mas está piorando? - Por favor, não conte a ninguém.
Eu preciso desse emprego.
Obrigada.
Bem-vindo ao Video Relay
A que nome e número posso conectá-lo?
E o nome?
Você ligou para TeleFoda.
Qual de nossas piranhas você deseja?
- Perdão? - Aqui é da TeleFoda.
Com que menina você quer falar, querida?
Pode aguardar na linha um segundo?
Acho que é o número errado
É uma linha para adultos
Eu sou um adulto
Eu sei, mas acho que é tele-sexo
Alô? Com quem você quer conversar?
Desculpe, meu nome é Monica. Estou ligando da Video Relay...
Não me importa, querida. Me diga
com quem você quer falar e eu a transfiro, ok?
Desculpe. Aguarde.
Com quem quer falar?
- Quais são as opções? - Depende do que estiver a fim.
O que você tem?
Lésbicas, hétero, dominação, loiras,
inter-racial, garganta profunda, gordinhas, travestis,
coroas, swingers, asiáticas, curra,
peitões, peitinhos,
dupla penetração, tripla penetração,
chuva de ouro, bunda para...
anões, adolescentes, gonzo,
bukaki, anal... Você escolhe.
temos garotas diferentes para coisas diferentes.
Ele têm sexo hétero e louras
É tudo? É tudo
Tem certeza? Nada de peitões?
Loura hétero, então
- Loura hétero, por favor. - Conectando você agora
Oi, aqui é Sonya. Quem fala?
Oi, aqui é Monica ligando da...
Você me parece bonita, Monica. Não sou de aceitar garotas
mas estou tão excitada, que vou fazer uma exceção.
Não, não, não, não. Não. Estou ligando da Vídeo Relay.
Meu nome é Monica. Tenho um cliente na linha
que usa linguagem de sinais e vou estar interpretando
para vocês dois essa noite.
O quê?
Você fala comigo e eu traduzo para o cliente, que é surdo
e ele responde para mim e eu traduzo para você.
Ele é surdo?
Isso mesmo, ele é surdo.
Então, ele não pode me ouvir?
Não, ele não ouve nada, ele é... surdo.
Mas ele vê os sinais de mão de tudo o que eu disser?
Sim, a língua de sinais. Exato.
Eu sei duas palavras em linguagem de sinais.
Eu sei "cara de boceta" e 'nascer do sol'.
Ele pode me ver? Tipo, o que estou fazendo?
Não, ninguém pode ver você.
Ele pode me ver. Você está num telefone comum.
Certo, entendi, entendi.
Como ele se parece?
Ele é bonitinho... eu acho.
Olhe, podemos começar, por favor?
Desculpe. Qual o nome dele?
Será mais fácil se você falar pra mim como se eu fosse ele.
Como é o seu nome?
- Sam. - Porra, isso é lento.
Sim, desculpe, vai haver um retardo.
O que está fazendo tão tarde, Sam?
Acabando um trabalho. Você?
Estava esperando você ligar.
O que você está vestindo?
Calcinha e sutiã rosa. E você?
- Apenas cueca samba-canção. - Ele está mesmo?
Não, ele está de moletom...
Não conte isso a ela. - O que?
Por que não tiramos essa cuequinha?
Desculpe, pode aguardar um segundo?
- Não conte que estou de camisa - Eu não contei
Eu posso ler lábios
Merda!
Desculpe
Eu te perdoo porque você me achou bonitinho
Eu não te achei bonitinho
Eu leio seus lábios
Ainda estou na espera? Que porra!
Oh, meu Deus, desculpe.
Você pode repetir?
Por que não tiramos essa cuequinha?
- Ela quer que tire a cueca - Já tirei
- Ele já tirou. - Você está duro?
Que quer dizer com isso?
Ah, porra! Assim é difícil.
- Pergunte a ele se o pau está duro. - Sim, é claro.
Diga que sim. Vamos em frente
Sim, sim, sim. Está sim.
Você quer colocar o seu pau grande e duro na minha boca?
Uau, podemos apenas supor que ele vai dizer sim a isso?
Bem, ele disse que sim?
Eu acho que ele dirá, então podemos apenas supor
que ele botou tudo lá dentro e pronto?
- Pergunte a ele, porra.. - Que fria.
Uau. Ele disse que sim. Puxa! Que choque!
O que você quer que eu faça agora, tesão?
Olá? O que ele quer que eu faça agora?
Estamos tendo uns problemas técnicos aqui.
- Aguarda de novo? - Porra!
Obrigada.
Não fico à vontade fazendo isso
É o seu trabalho interpretar exatamente
Não fico à vontade interpretando isso
Ótimo. Então me arranje quem faça
Ok, ótimo
Seu pau enorme é tão bom em minha boca
Pode me devolver pra garota, por favor?
O que foi?
Me desculpe
Precisa ser você
Por favor
- Alô, você está aí? - Estou, você está aí?
Quer dizer, quem é o cara? Que porra está acontecendo?
Desculpe, vamos voltar atrás um pouco.
Mais cedo, ele disse, para cuspir no seu pênis
para deixar tudo escorregadio.
Certo.
Diga que eu cuspi nele,
é cuspe por todo lado, escorregadio como a porra.
Qual é o problema?
Ele quer... Oh, meu Deus.
Ele quer colocar seu pênis em você... na sua vagina.
Sua vagina molhada.
Ah, porra, sim.
Oh, eu estou toda molhada.
Oh, isso é gostoso.
Eu quero que seu pau enorme me preencha.
Oh, sim.
Ah, porra. Tão fundo que dói.
Você tem que comer isso, ok?
Você pode cuspir o quanto quiser
mas ainda vai ter que comer.
Você só vai conseguir que fique suja e peguenta,
Vovó, e então eu tenho que limpar tudo.
Me perdoe, eu me perdi. O que ele tem que comer?
Merda! Não diga isso a ele. Eu estou falando com minha avó.
E tampouco diga isso a ele.
Ouça, eu podia... Tenho que fazer uma coisa.
Você poderia, mantê-lo falando
apenas por, tipo, um minuto?
Definitivamente, não.
Você pode ouvir isso? É a minha avó, ok?
Ela teve um derrame.
Ela está fodida. Eu preciso dessas ligações.
Preciso do dinheiro. É só um minuto.
É mais fácil do que parece, honestamente.
Por favor?
- Certo. - Obrigada, obrigada.
Ok, ótimo. Basta falar um monte de coisas
como é bom o seu pinto e como você quer...
Oh, Deus.
Alô? Alô?
Oh, Jesus Cristo!
Seu pau... é bom
Você quer que ele te foda forte?
Devagar Eu quero foder forte
Ela disse devagar
É o meu dinheiro. Eu quero foder forte
Então pra que perguntou?
Ele gostaria de te foder forte.
Ela disse ok, mas no futuro...
você deve começar devagar e endurecer
Só pra você saber
Ela gosta assim?
Você nem perguntou a ela
Ela está gemendo. Ela gosta, acredite
Ela quer que eu bote na bunda dela?
Ela quer que eu...
bote na bunda dela?
Ela disse que só quer aconchegar
Você não falou nada. Ele nem está lá!
- Sim eu a estou ouvindo - Besteira!
- Ei, estou de volta. - Oh, Deus!
Obrigada por me ajudar. Onde estamos?
Você está sendo fodida por trás.
- Forte, na bunda, eu acho. - Bem, isso foi rápido.
Eu sei, foi o que eu disse.
Você pode me dizer o que falar agora, por favor?
Diga que é o maior pau que eu já tive.
Eu sei. Obrigado.
Hum, e depois?
Ele quer botá-lo na minha boca?
Estava na sua bunda.
E daí?
Ok.
Estava na bunda dela
O que foi?
Qual é a porra da graça?
Isso é a porra de um trote, não é?
Não é não
- Ele quer desligar. - Bem, ele gozou?
Obrigado
Não, obrigada a você
Foi a chamada mais interessante que já fiz
Em que mais posso ajudá-lo essa noite?
Você tem outra chamada?
Então não vá
Por que ainda está acordado?
Insônia
O que você faz?
Novelista gráfico
O que é isso?
Você desenhou isso?
- Mentira - Verdade
Muito bem, eu provo
cuspa no meu pinto
Eu tenho que ir
Boa noite, Sam
Boa noite, Monica
- Problemas com o carro? - É.
Quer uma carona?
Hum, não, está tudo bem. Obrigada.
- Certeza? - Está tudo bem, com certeza.
- Obrigada. - Tudo bem. Boa sorte!
Na verdade, espere... Espere, por favor!
Obrigada!
Obrigada.
- Obrigada. - De nada. Que bobagem.
Obrigada, mesmo. Fico mesmo agradecida.
É um prazer.
Preciso passa pela ponte, está bem?
- Tudo bem. - Obrigada.
Na verdade,
deixei o capô aberto, me deixe...
Não, não, fique aqui. Eu fecho.
Obrigada.
Quer que eu pegue algo no carro?